sexta-feira, novembro 18, 2005
 
:: vestígios do dia #02

eu assisti hoje cedo aos extras do dvd... os extras transformam o filme original em outro.

há duas semanas fundamentais que foram cortadas. são duas cenas lindíssimas mas que eu também cortaria. basicamente, eles fragilizam a figura do sr. stevens, o mordono inglês super conservador e de cabeça fechada para o seu serviço.

a primeira cena é quando ele pega o carro do patrão -- com o consenso, claro -- e está para partir para encontrar sua amada. o novo chefe do cara quer tirar fotos do seu mordomo com o carro. o sr. stevens, no começo do filme, ficaria com a imagem fragilizada demais, embora a cena seja muito bonita, revelando um pouco de ingenuidade do retratado que não sabe como se portar.

a outra cena é quase no final. basicamente é uma cena em que antony-filha-da-puta-hopkins interpreta seu personagem chorando. cara, é inacreditavel. simplesmente o sr. hopkins faz vc chorar com o brilho umido dos olhos dele. entendo a opção por ter cortado essa cena. acho que não cabe no filme. mas cara, a cena em si é uma pequena obra.

foda.