sexta-feira, dezembro 26, 2003
 
:: feliz natal a brasileira

http://www.percussao.com.br/home/cartao_natal/2003.asp


 
:: Feliz Natal e um Próspero Ano Novo em outras Línguas

Afrikaans - Geseknde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Argentine - Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo
Bohemian - Vesele Vanoce
Brazilian - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarian - Vesela Koleda i chestita nova godina!
Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chinese - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonese)
Chinese - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarin)
Chinese - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
Croatian - Sretan Bozic
Czech - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Danish - Glaedelig Jul og godt nyter
Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
Dutch - Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
English - Merry Christmas and a Happy New Year
Eskimo - (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonian - Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat!
Faeroese - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Filipinos - Maligayang Pasko
Finnish - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French - Joyeux Noel et Bonne Année!
Scots Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath yr!
Galician - Bo Nadal
German - Frohe Weihnachten und ein gl|ckliches Neues Jahr!
Greek - Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Greek - Hronia polla ke eftihismenos o kenourios hronos
Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaian - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Icelandic - Gledhileg jsl og farsflt komandi ar!
Indonesian - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish Gaelic - Nollaig Shona duit
Irish Gaelic - Nollaig Shona
Irish Gaelic - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japanese - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Latin - Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!
Lithuanian - Linksmu Kaledu
Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Modern Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!
Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar
Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Polish - Vesowe Boze Narodzenie
Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese - Boas Festas
Portuguese (Brazilian) - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Romanian - Craciun fericit si un an nou fericit
Russian - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
Romanche - (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Serbian - Hristos se rodi
Slovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce
Slovak - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
Slovenian - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Swedish - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Thai - Suk san wan Christmas
Thai - Suk san wan pee mai - Happy New Year
Trukeese - (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turkish - Noeliniz kutlu olsun ve yeni yilinis kutlu olsun!
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian - Srozhdestvom Kristovym
Ukrainan - Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym!
Ukrainan - Khrystos Rodevsia
Vietnamese - Chuc mung nam moi va Giang Sinh vui ve
Welsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!"
Yoruba - E ku odun, e ku iye'dun!


terça-feira, dezembro 23, 2003
 
feliz natal e um ótimo ano novo para todos!!!


quarta-feira, dezembro 17, 2003
 
:: parênteses esclarecedores sobre o meu sumiço

(Eu não acabei meu TCC)

(Quer dizer, eu já acabei e desacabei umas 4 vezes, não entendo, toda vez que ele "nasce" eu percebo que falta um braço, ou uma perna, ou que ele não tem os dez dedinhos das mãos. E lá vai ele de volta pra encubadora)

(Essa vida de parturiente está me matando)



terça-feira, dezembro 16, 2003
 
:: PowerPoint emburrece as pessoas, adverte especialista

Edward Tufte, um respeitado estudioso de apresentação de informações, acaba de lançar um panfleto chamado The Cognitive Style of PowerPoint (O Estilo Cognitivo do PowerPoint). No texto de 28 páginas, Tufte diz que o programa da Microsoft (400 milhões de cópias vendidas no mundo todo) força as pessoas a mutilar os dados, prejudicando a compreensão das informações.

Tufte diz que a baixa capacidade de textos dos slides (cerca de 40 palavras) é responsável pela baixa qualidade dos dados. E que o PowerPoint encoraja o uso de bullets em listas, o que passa uma falsa impressão analítica. Mas o pior, segundo Tufte, é o uso de gráficos no PowerPoint. Enquanto um quadro de dados em um jornal como o Wall Street Journal usa 120 elementos em média, um gráfico do PowerPoint usa cerca de doze elementos. Para Tufte, o grande mal do PowerPoint é que ele dá a tudo uma aparência comercialóide, fazendo qualquer apresentação parecer uma proposta de venda.

quem diria?


domingo, dezembro 14, 2003
 
:: quem diria?

TV Cultura inventa a sua "Malhação"
Publicidade

RODRIGO RAINHO SILVA
free-lance para a Folha de S.Paulo

A TV Cultura volta a exibir um programa para a faixa adolescente a partir de amanhã. A série "Galera", produzida ao custo de R$ 30 mil por episódio, apresenta um grupo de estudantes de uma escola pública paulista. São sete jovens como protagonistas, todos atores novatos, com dilemas e problemas comuns da adolescência.

A edição dinâmica dá uma identidade diferente à série, distante do padrão global de "Malhação". "Partimos da sintaxe do hipertexto. A linguagem da série é um mix de texturas visuais: história em quadrinhos, cinema, TV e publicidade", diz Jeremias Moreira, 61, diretor-geral do seriado.

Na turma, há o galã bem-humorado Neto (Rafael Barioni), a evangélica Janete (Bruna Resende), o intelectual Pedro (Ícaro Silva), a descolada Ana K (Roberta Youssef), a insegura Gisele (Lívia Prestes), o angustiado Gunji (Paulo Uemura) e a encanada Max (Bárbara Mascarenhas).

Cada episódio trata de um tema, discutindo ansiedade, morte, suicídio, "ficar" e injustiça social. O cenário é real, a escola estadual Professor Ascendino Reis, no Tatuapé, em São Paulo.

"Essa exibição dará uma vitrine maior à 'Galera' para conseguir parceiros", diz Walter Silveira, 48, diretor de programação da Cultura. A meta é manter o "share" do horário, entre 2 e 3 pontos. Resta saber se vai conseguir o sucesso de "Confissões de Adolescente", que provocou frisson nos anos 90.

GALERA - Quando: de seg. a sex., às 18h15, na TV Cultura.

p.s. a citada escola pública foi meu recanto nos anos de colegial... e laia.


sábado, dezembro 13, 2003
 
:: central do brasil
(ao som da trilha sonora)

eu acompanhei o filme "central do brasil" há muito tempo, desde o documentário que o walter salles dirigiu, passando pelo roteiro ganhador em sundance até o aclamado (?) oscar. e é um dos melhores filmes brasileiros que já vi. fiz um trabalho de faculdade sobre o filme comparando-o com "rio, zona norte" de nelson pereira dos santos e com grande otelo. sei que ele tem todas essas pompas de melodrama e breguice, mas eu adoro isso: sentimentos extremados.

acabei de revê-lo na globo. e foi um belo reencontro. se chorei? não tanto.

acho que o que mais me atrai nesse filme é o contraste entre o refinamento da direção e o falar das pessoas que pedem para que escrevam as cartas. nesses discursos simples e cheio de erros gramaticais está o mais nobre projeto de brasil.

um país feio perante as normas da moda, com um vocabulário pobre mas inventivo, cheio de sorrisos e esperança... não é como os estados unidos, o país das oportunidades... o brasil é um país cheio desse coisa chamada esperança.

dicas:
tv _ especial cazuza no multishow : um documentário bem bacana que revisa a vida do compositor. entrevistas com bebel gilberto e cenas do cedoc da globo raríssimas.
música _ control+z : a banda do suzana bragatto e davi de souza é uma msitura de soul, eletrônica, guitarra indie e a voz sensualíssima de própria. baixe as músicas da trama virtual (http://bounce.to/controlz)
cinema _ a trilogia do poderoso chefão: estou baixando no kazaa. é uma puta aula de direção.
internet: o videoclipe do cibo matto dirigido pelo michel gondry. quem tiver a fim de assistir, baixe aqui.


quinta-feira, dezembro 11, 2003
 
:: cibo matto
(ao som de sugar water)

descobri essa banda por acaso. um amigo da faculdade me mandou um link de um videoclip cujo o diretor era o fodasso michel gondry. a música chamava-se sugar water e são muito bons tanto o clip quanto a música. procurei mais no kazaa e estou achando sensacional. nas muitas navegadas, descobri que o baixista da banda é o sean lennon, o filho do homem, e que o cara namora a vocal yuka honda de origem nipônica.

a música tem um pouco de eletrônica, hip hop, trip hop, bossa e outras coisas. muito bom.

dicas:
tv : saturday night live = os caras são uns babacas! teve um cara q falow na zoeira que o bush era q nem o neo de matrix! q o tal presidente pode parar balas!!!
música: hail to the thief = estou voltando a ouvir o cd que é bem foda. faixas que mais curto: 2+2=5; there there e punch-up at wedding.
a queda : albert camus = um dos escritores que li com mto afinco na minha adolescência. neste livro escrito em primeira pessoa como se conversasse, o personagem nos dá muitas voltas. escrito com simplicidade, mas profundamente existencial...


quarta-feira, dezembro 10, 2003
 
:: blog novo

cartas para ana



 
:: as reviravoltas da maré
(ao som de hello sunshine do super furry animals)

já está rolando um aposta de quanto tempo eu aguento sem postar no parachutes. para vocês verem que ninguém dá me crédito algum. já percebi isso faz um tempo e dou a todos certa razão. volto sempre atrás porque normalmente tenho essas atitudes drásticas. mas vai deixa indo o bolão que está divertido.

e desisti da fuvest. convenceram-me a apresentar um tcc decente e a cogitar um mestrado. estou cada vez mais decidido a seguir o caminho das letras e literatura, pelo menos no que se refere a estudo. ano que vem será um de boas vontades e projetos mais pessoais.

é isso.

dicas:

música: phantom power do super furry animals; elephant do white stripes.
livro: terrorismo poético do hakim bey
site: escrevescreve da cecília giannetti, a voz e letra do casino.


quinta-feira, dezembro 04, 2003
 
Queda de uma escada põe fim ao baile do Vera Cruz

São Paulo - Vários jovens podem ter sofrido ferimentos leves e generalizados e pelo menos um teve um dos pés fraturado em conseqüência da queda da escada que liga dois pavimentos da Liquid Lounge, uma danceteria na Av. Hélio Pelegrino, 801, na Vila Nova Conceição, Zona sul de São Paulo. No local estava acontecendo um baile pró-formatura de estudantes do Colégio Vera Cruz, um dos mais caros da Zona Oeste da capital.
(...)
(Oswaldo Faustino - Agência Estado)


Amigos, acalmem-se, eu estou bem.
Devido à enorme quantidade de telefonemas, telegramas e visitas preocupadas com meu estado, informo a todos que eu sobrevivi à tragédia da formatura e que, ao contrário do que andam dizendo por aí, ninguém morreu.
Não acreditem em Marcia Goldschmit, Leão Lobo ou João Kléber.
Acreditem em

:: Mariana - Testemunha Ocular da História!

Pois é, o No-Scrubs não podia ficar de fora da bomba que está abalando a high-society paulistana. Nossa correspondente estava lá, no olho do furacão - melhor ainda: debaixo d'A Escada!!!

Foi assim:

Minha prima me chamou e eu fui. Era a festa de formatura do colegial do Vera Cruz. Novecentos adolescentes com hormônios fervilhantes agitavam-se freneticamente enquanto devoravam uns aos outros com olhares libidinosos.

Eu estava sentada com meu primo e uns amigos dele, aquecendo os tamborins, quando fui assaltada por uma dúvida hamletiana: devo atacar sexualmente algum lolitinho correndo o risco de ir parar na cadeia ou aceito placidamente minha condição de tia-velha e me comporto de acordo? Sem conseguir chegar a alguma conclusão, achei razoável tomar mais uma dose pra poder pensar com mais clareza sobre assunto tão complexo.

Eram 2h quando fui pro bar. Me posicionei bem no meio do balcão, quase embaixo da escada (questionamento 2: o exótico "suquinho-turbinado" ou o clássico "sprite com vodka"?), quando senti um empurrão e uma massa de gente se espremendo em direção ao bar. Pensei que fosse briga, me virei e vi uma menina caída no chão, parecia mais uma vítima do Efeito Open-Bar, uma pobre amadora. Fiquei olhando com pena mas ao mesmo tempo achando uma certa graça naquilo tudo, festa de formatura sempre me diverte muito, de um jeito ou de outro. Mas aí vi outra menina caída, e mais outra, e mais outra, comecei a pensar que o Vera Cruz não estava orientando bem essa juventude, e finalmente olhei pra cima e vi que a escada tinha despencado.

(Vou até repetir:
A ESCADA DA BALADA DESPENCOU!)


Notem que eu não estou falando do Teatro Mars caindo aos pedaços, nem do Dolores que um dia vai pegar fogo literamente e assar todo mundo ali dentro. Estou falando do Liquid Louge, na Vila Olímpia, antro dos mauricinhos e patricinhas de São Paulo, que numa noite normal deve custar uns 40 reais. O lugar é novo, gigante, bonito, não entendo como um arquiteto que inventou um espelho d'água na parede não foi capaz de construir uma escada decente (Questionamento 3: o que leva um "empresário da noite" a gastar dinheiro com futilidade e economizar no básico dos básicos, tipo porta de banheiro, papel higiênico ou uma escada que não desmorone?).

Resultado do acidente ridículo: a metade da festa que ficou presa no andar de cima teve que descer por uma escadinha que os bombeiros colocaram, e a metade que estava no térreo se dividia em: meninas chorando e meninos, em mais uma amostra de sensibilidade fulgurante, acompanhando a operação-resgate pra olhar a calcinha das meninas que desciam de saia. Isso durou até o momento em que os seguranças resolveram acabar com a brincadeira e enxotaram todo mundo dali.

Aí o povo se aglomerou lá fora praticamente fechando a Hélio Pelegrino, que virou o inferno materializado: três carros de bombeiro, uma multidão de adolescentes chorando, se abraçando e falando no celular pra saber das baixas, mães histéricas chegando, volta e meia alguém saindo carregado, pais levando seu rebentos feridos pro hospital. Cena de cinema, lindo lindo. (Questionamento 4: cadê o Celso Russomano numa hora dessas, pra dar um ar mais convincente à tragédia?)

Acompanhei todo o processo bastante interessada, até que minha prima-resgatada-de-saia (que muito sabiamente esperou até o salão ficar vazio pra descer) apareceu e fomos todos pra casa dormir. Fim.

(PS: as baixas, até onde eu sei, foram um pé quebrado, muito dinheiro jogado fora e o provável fim do Liquid Lounge, que ainda vai tomar um processo feio nas costas.)